Papaoutai de Stromae traduit et chanté en Anglais

Papaoutai le tube de Stromae repris et traduit par "Cut_".

Pour une fois plutôt que de vous insulter dans les commentaire dites moi la version que vous préférez ;-)

La version Anglaise :

Chargement de la vidéo en cours...
Copiez le code ci-dessous sur votre site pour intégrer la vidéo :


La version originale :

Chargement de la vidéo en cours...
Copiez le code ci-dessous sur votre site pour intégrer la vidéo :
musique
14 Avril 2014, 22h
bu2z
15 Commentaires
avatar
test (1)
super mignonne l'anglaise
avatar
Pwet (4)
Elle ressemble a une bobo perdue sortant de la sorbonne un stick au bec, à choisir j'prefère le Belge une fois.
avatar
pfff (0)
plutot dégeux
avatar
juju (-1)
la musique me fait plus penser à une version africaine qu'anglaise..
avatar
darkmoon753 (-3)
J'aime bien la version anglaise, au moin j'ai pas envie de me pendre en entendent la voie de la femme.

ps: pourquoi on peu plus se chamailler ici ? ca fait de l'activité et en plus ca permet a certain de se défouler et d'expulser leur agressivité enfuie.

Se clasher sur Bu2z , c'est thérapeutique ^^
avatar
Bu2z (3)
Vous pouvez toujours, je suis plutôt cool sur la modération des commentaires, faut surtout que ça reste bon enfant.

Les vannes j'aime bien, les insultes beaucoup moins ...
avatar
hmmm (0)
Je suis pas fan des reprises pourtant il faut admettre qu'elle est bien menée
avatar
Fengxia (0)
Papaoutai ca veut rien dire en anglais.Je trouve ca mou et sans intérêt.

Un peu comme ton père en te concevant.
avatar
test (2)
mou et sans intérêt...un peu comme toi quoi
avatar
16 Avril 2014, 22h - via iPhone
Mikado (-1)
Moi je crois que l'anglaise elle veut manger le micro. Il a étrangement une forme d...
avatar
Fengxia (-1)
d...de bite, dis le.

Laisse moi te dire que je te trouve très vulgaire mon cher Mikado.
avatar
brice de la mfr (-1)
c'est vraiment de la grosse MERDEE (dsl je n'est pas pue m'en enpéché ) :chut:
avatar
iaio (0)
j'aime les 2
avatar
duncan14 (0)
il ne fallait pas perdre de temps à traduire pour obtenir une version plus que très mauvaise en anglais.
Stromae est indétrônable avec sa version.
avatar
30 Mai 2014, 13h - via Android
alex (0)
Les gens vous critiqué trop pour rien ! Perso si vous n'aimais pas, commenté pas. Ses que de la jalousie.
Ajouter un commentaire