Opérateur: Urgences, quelle est la raison de votre appel ?

Appelant: J'ai besoin d'une ambulance le plus rapidement possible.

Opérateur: OK, quelle est votre adresse?

Appelant: [donne l'adresse]

Opérateur: OK, à partir de quel numéro vous appelez ?

Appelant: Nous avons ici un homme qui a besoin d'aide. Il a arrêté de respirer, il ne respire plus et nous essayons de lui faire un massage, mais il n'est pas, il n'est pas ...

Opérateur: OK, quel âge as-t-il?

Appelant: Il a 50 ans.

Opérateur: OK. Il n'est pas conscient, il ne respire pas?

L'Appelant: Oui, il ne respire pas, monsieur.

Opérateur: Et il n'est pas conscient non plus?

Appelant: Non, il n'est pas conscient.

Opérateur: Très bien, est-il sur le plancher ? Où est-il posé ?

Appelant: Il est sur le lit, il est sur le lit.

Opérateur: OK, posez le sur le sol.

Appelant: OK.

Opérateur: OK, posez le sur le sol. Je vais vous aider avec le massage cardiaque, OK?

Appelant: Nous avons besoin de lui ... nous avons besoin d'un ...

Opérateur: Oui, nous sommes déjà sur le chemin. Nous sommes sur le chemin. Je vais vous aider autant que je peux au téléphone. Nous sommes déjà sur la route. Il y a des témoins ?

L'Appelant: Oui, nous avons un médecin avec lui ici, monsieur.

Opérateur: Oh, vous avez un médecin avec vous ?

Appelant: Oui. Mais il ne réagit pas, non... il ne réagit pas au massage cardiaque ou de quoi que ce soit.

Opérateur: Oh, OK. Eh bien nous sommes sur le chemin. Si votre médecin lui fait un massage cardiaque, il a une autorité supérieure à moi. Et il est avec vous.

Appelant: OK.

Opérateur: Y'a t-il eu d'autres personnes qui ont vu ce qui s'est passé ?

Appelant: Non, seulement le médecin, monsieur. Le médecin a été le seul ici.

Opérateur: OK, le médecin a-t-il vu ce qui s'est passé?

Appelant: Docteur, avez-vous vu ce qui s'est passé ? [voix inaudible] Monsieur, simplement, si vous pouvez s'il vous plait ...

Opérateur: Nous sommes sur la route. Je transmets les informations aux personnes qui sont dans l'ambulance, monsieur.

Appelant: Merci monsieur, il lui fait un massage, il lui fait un massage cardiaque, mais il ne réagit à rien, monsieur. S'il vous plait.

Opérateur: OK, OK, nous sommes sur notre chemin. Nous sommes à moins de deux kilomètres, nous serons bientôt là.

Appelant: Je vous remercie, monsieur, je vous remercie.

Opérateur: OK, monsieur. Appelez-nous si vous avez besoin d'aide. Merci.

Suite à ce dialogue, le médecin de Michael Jackson serait le premier suspect, puisque depuis, personne n'a réussi à le joindre.

La photo de son médécin, Conrad Murray :



Et l'enregistrement fait par les urgences :